A sculptor using nontraditonal materials, Claire Courpron creates haunting and instantly recognizable work.